목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다
有目标就能找到方法목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다. 그러니 지금 당장 목표를 세워라!
有目标就能找到方法。所以现在立刻设定目标吧!
正式
只要有明确的目标,就能找到实现它的方法或途径。强调目标的重要性及其对行动的指引作用。
그는 목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다고 믿는다.
他相信只要有目标就能找到方法。
어려운 문제도 목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다.
再难的问题,只要有目标就能找到方法。
常用于激励或劝勉他人时,强调树立目标的必要性。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将该谚语与中文‘磨刀不误砍柴工’对比记忆:前者强调‘目标→方法’,后者强调‘准备→效率’。均体现行动前的规划价值。
黄金法则
使用场景
适用于以下情境: 1. 激励他人树立明确目标时。 2. 解释行动与目标关系时。 3. 批评缺乏规划的行为时(反向使用)。
词源
该谚语源于韩语固有表达,由'목표'(目标)和'방법'(方法)组成,强调目标与方法之间的逻辑关系。在韩国文化中,此类表达常用于激励或教育情境,体现儒家‘立志’思想。
用法说明
1. 多用于正式或激励性场合,如演讲、教育或职场沟通。 2. 可与‘목표를 세우면 성공할 수 있다’(设定目标就能成功)等句式互换使用。 3. 与中文‘有志者事竟成’、‘千里之行始于足下’等谚语意义相近。
单词拆解
목표
目标
noun가
主格助词(表示主语)
particle있으면
如果有(连接词尾‘-면’表示条件)
suffix방법
方法
noun을
宾格助词
particle찾을
能找到(动词‘찾다’的连体形)
verb수
能(表示能力或可能性)
suffix있다
有(存在动词)
verb韩汉词典