말이 고와야 듣는 말도 곱다
mari gowaya deutneun maldo gopda◆谚语
言辞美丽，听者也悦
말이 고와야 듣는 말도 곱다. 상대방에게 부드러운 말을 하면, 상대방도 친절하게 대해 줄 거예요.
言辞美丽，听者也悦。对对方说些温柔的话，对方也会友善对待你。
正式
言辞的优美会影响他人对你的态度，强调说话方式的重要性。
말이 고와야 듣는 말도 곱다. 상대방의 기분을 상하게 하지 않으려면 부드러운 말로 대화를 시작해야 해.
言辞美丽，听者也悦。要避免让对方不快，就要用温柔的话语开始对话。
常用于强调沟通艺术的重要性，提醒人们说话要温柔得体，以获得他人的好感或合作。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将此谚语与'对人温柔，别人也会温柔回应'的生活经验联系起来，更容易记住。
黄金法则
沟通原则
说话时注意语气与措辞，避免粗鲁或伤人的话语，以获得他人的尊重与合作。
词源
源于朝鲜语传统文化中对言辞修养的重视。'말'（话语）+ '고와야'（优美）+ '듣는 말도 곱다'（听者也悦）。字面意为'话语优美，连听到的人也会变得温柔'，强调语言的感染力与修养。
用法说明
常用于教育或社交场合，提醒人们说话要注意语气和措辞。可用于正式或非正式场合，但多用于劝诫或建议。
单词拆解
말
话语
root고와야
必须优美
suffix듣는 말도 곱다
听到的人也会变得温柔
phrase韩汉词典