말이 고와야 듣는 말이 곱다
친구가 나에게 친절하게 말했을 때 나도 그 친구에게 좋은 말을 했다.
상대방이 나에게 친절하고 아름다운 말을 하면 나도 자연스럽게 좋은 반응을 보인다.
상대방에게 아름다운 말을 하면 그도 마찬가지로 아름다운 말을 되돌려받는다는 뜻으로, 말의 품위가 상대방의 반응을 좌우한다는 말.
선생님은 항상 학생들에게 부드러운 말로 대해 주셨고, 그 결과 학생들도 선생님을 존경하는 마음을 담아 spoke well of him.
선생님의 아름다운 말투가 학생들의 존경심으로 되돌아왔다는 의미.
직장에서 상사가 부드럽게 말하면 직원들도 자연스럽게 긍정적인 피드백을 주고받게 된다.
말의 품위가 직장 내 분위기를 좋게 만든다는 의미.
비슷한 의미로 '말 한마디로 천냥 빚 갚는다'라는 속담도 있다.
관련 표현
프로 팁
말의 품위를 높이는 법
상대방의 입장에서 생각해 보세요. 상대방이 듣고 싶어 하는 말을 하려면 먼저 상대방의 마음을 헤아리는 것이 중요합니다. 부드러운 말투와 존댓말을 사용하면 대화의 품위가 자연스럽게 높아집니다.
황금 법칙
말의 품위를 위한 3가지 원칙
1) 상대방의 이름을 부르며 존댓말을 사용한다. 2) 상대방의 입장에서 공감하는 말을 한다. 3) 부정적인 표현보다는 긍정적이고 부드러운 표현을 사용한다.
어원
고대 한국어에서 '고와야'는 '아름답다' 또는 '부드럽다'는 의미를 지닌 '고울다'에서 파생된 표현으로, 유교 문화의 영향을 받아 말의 중요성을 강조한 속담으로 전해진다.
사용 참고
대화에서 상대방의 반응을 좋게 만들고 싶을 때 사용하며, 특히 존중과 배려가 필요한 상황(직장, 가정, 친구 관계)에서 자주 쓰인다. 상대방에게 부드러운 말을 하면 자신도 좋은 반응을 받을 수 있음을 강조하는 말.