노력한 것이 무위로 돌아간다

noryeokhan geosi muuiro doraganda

phrase★중급— 노력이 헛되게 된다

◆ 진짜 의미

노력이 헛되게 되고, 원하는 결과가 나오지 않는 상황

¶ 문자적 의미

노력한 것이 무익하게 돌아간다

문자 분해

노력한노력한+것이것이+무위로무익하게+돌아간다돌아간다

◇ 심상

노력이 헛된 결과로 끝나는 모습을 비유적으로 표현한 것

◈ 사용 상황

장기적인 프로젝트가 실패하거나, 많은 노력이 헛된 결과로 끝날 때 사용

◉ 문화적 배경

한국 사회에서 노력의 중요성을 강조하는 문화적 배경에서, 노력의 결과가 나오지 않을 때 사용되는 표현

비격식체

노력이 헛되게 되고, 원하는 결과가 나오지 않는 상황

수년간의 연구가 무위로 돌아갔다.

수년간의 연구는 헛된 결과로 끝났다.

그들의 노력은 결국 무위로 돌아갔다.

그들의 노력은 원하는 결과를 얻지 못했다.

유의어

반의어

📝사용 참고

일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 노력이나 계획이 실패하거나 원하는 결과가 나오지 않을 때 사용된다.

국어사전

노력한 것이 무위로 돌아간다

noryeokhan geosi muuiro doraganda

phrase★중급— 노력이 헛되게 된다

◆ 진짜 의미

노력이 헛되게 되고, 원하는 결과가 나오지 않는 상황

¶ 문자적 의미

노력한 것이 무익하게 돌아간다

문자 분해

노력한노력한+것이것이+무위로무익하게+돌아간다돌아간다

◇ 심상

노력이 헛된 결과로 끝나는 모습을 비유적으로 표현한 것

◈ 사용 상황

장기적인 프로젝트가 실패하거나, 많은 노력이 헛된 결과로 끝날 때 사용

◉ 문화적 배경

한국 사회에서 노력의 중요성을 강조하는 문화적 배경에서, 노력의 결과가 나오지 않을 때 사용되는 표현

비격식체

노력이 헛되게 되고, 원하는 결과가 나오지 않는 상황

수년간의 연구가 무위로 돌아갔다.

수년간의 연구는 헛된 결과로 끝났다.

그들의 노력은 결국 무위로 돌아갔다.

그들의 노력은 원하는 결과를 얻지 못했다.

유의어

반의어

📝사용 참고

일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 노력이나 계획이 실패하거나 원하는 결과가 나오지 않을 때 사용된다.

국어사전