Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

오마카세

omakase
noun★Intermedio— cena a sorpresa
Informale

Un tipo di esperienza gastronomica in cui il cuoco sceglie e prepara i piatti senza che il cliente debba ordinare.

오마카세 코스는 신선한 재료를 활용한 다양한 요리로 구성됩니다.

Il corso omakase è composto da vari piatti che utilizzano ingredienti freschi.

💡

Tipicamente associato alla cucina giapponese, in particolare ai sushi bar di alta qualità.

Collocazioni

오마카세 코스corso omakase오마카세 식사pasto omakase

Sinonimi

셰프 추천 메뉴셰프 선택 코스

Frasi correlate

셰프 추천Frase
raccomandazione dello chef

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Il termine è più comune in ristoranti di cucina giapponese o fusion.

📖Origine della parola

Prestito linguistico dal giapponese お任せ (omakase), composto da お (o, onorifico) e 任せ (makase, affidare).

📝Note d'uso

In Italia, il termine è spesso usato per descrivere esperienze gastronomiche di alta qualità in cui il cufo ha il controllo creativo.

Analisi della parola

오
onorifico
prefix
+
마카세
affidare
root
Dizionario Coreano-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.