수행

suhaeng
nounIntermedio
Formale

L'atto di compiere o realizzare un compito, un progetto o un'attività.

수행 계획이 잘 세워져야 성공할 수 있다.

Il piano di esecuzione deve essere ben strutturato per avere successo.

💡

Può riferirsi a progetti, compiti o attività specifiche.

Formale

L'atto di accompagnare o seguire qualcuno, spesso in un contesto ufficiale o cerimoniale.

대통령의 수행원들은 항상 그의 곁에 있다.

Gli accompagnatori del presidente sono sempre al suo fianco.

💡

In questo contesto, '수행' si riferisce a coloro che accompagnano una persona importante.

Collocazioni

수행 계획piano di esecuzione수행 능력capacità di esecuzione수행 원accompagnatore

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

수행원Frase
accompagnatore
수행 계획Frase
piano di esecuzione

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Usa '수행' in contesti formali, come progetti o attività ufficiali.

Regola d'oro

Differenze di significato

Ricorda che '수행' può significare sia 'esecuzione' che 'accompagnamento', a seconda del contesto.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '수' (numerale) e '행' (atto o azione), indicando l'atto di compiere qualcosa.

📝Note d'uso

Il termine può essere usato sia per indicare l'esecuzione di un compito sia per riferirsi a persone che accompagnano qualcuno in un contesto ufficiale.

Analisi della parola

numerale
prefix
+
atto o azione
root
Dizionario Coreano-Italiano