세계관 좁은 사람
세계관 좁은 사람은 새로운 아이디어에 대해 거부감을 느낀다.
Una persona con una visione del mondo ristretta prova diffidenza verso nuove idee.
Persona che ha una prospettiva limitata della realtà, incapace di comprendere o accettare punti di vista diversi dai propri.
그는 세계관 좁은 사람 같아서 다른 문화에 대한 이해가 부족하다.
Sembra una persona con una visione del mondo ristretta e fatica a comprendere altre culture.
세계관 좁은 사람은 종종 편견을 가지고 행동한다.
Chi ha una visione del mondo ristretta spesso agisce guidato da pregiudizi.
Spesso usato in contesti sociali o psicologici per descrivere qualcuno con una mentalità chiusa.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come usare la frase in contesti reali
Questa frase è utile per descrivere qualcuno che fatica ad accettare idee diverse dalle proprie. Può essere usata in discussioni su tolleranza, diversità culturale o apertura mentale. Ad esempio: 'Non essere così 세계관 좁은 사람!' (Non essere così chiuso di mente!).
Regola d'oro
Differenza tra '세계관 좁은 사람' e '고정관념이 있는 사람'
'세계관 좁은 사람' si riferisce a una visione generale del mondo, mentre '고정관념이 있는 사람' indica specificamente la presenza di pregiudizi radicati. La prima è più ampia e filosofica, la seconda più specifica.
Origine della parola
Composto da '세계관' (visione del mondo) + '좁은' (ristretto) + '사람' (persona). '세계관' deriva da '세계' (mondo) e '관' (visione, prospettiva), mentre '좁은' è l'aggettivo per 'ristretto'. La frase è una costruzione nominale tipica della lingua coreana per descrivere tratti caratteriali.
Note d'uso
Può essere usato sia in modo neutro che critico, a seconda del contesto. Spesso implica una valutazione negativa della persona, suggerendo chiusura mentale o intolleranza.