말이 고와야 듣는 말도 곱게 된다

mal-i gowaya deutneun maldo gopge doenda◆Proverbio

parole gentili attirano parole gentili

말이 고와야 듣는 말도 곱게 된다.

Parole gentili attirano parole gentili.

Informale

Indica che se si usa un linguaggio cortese e bello, anche le risposte degli altri saranno altrettanto gentili.

그는 언제나 말이 고와야 듣는 말도 곱게 된다며 친절하게 말한다.

Lui dice sempre che parole gentili attirano parole gentili e parla con gentilezza.

Usato per consigliare di parlare con rispetto e dolcezza.

Collocazioni

말이 고와야se le parole sono belle듣는 말도anche le parole ascoltate

Dizionario Coreano-Italiano