노력한 결과는 무너지지 않는다
그는 오랫동안 노력한 결과가 무너지지 않는다.
Il risultato dei suoi lunghi sforzi non crolla.
Espressione che sottolinea come gli sforzi compiuti e le azioni intraprese per raggiungere un obiettivo non vadano mai perduti, anche se i risultati immediati sembrano svanire o fallire.
수많은 실패에도 불구하고 노력한 결과는 무너지지 않는다.
Nonostante i numerosi fallimenti, il risultato dei suoi sforzi non crolla.
그녀의 노력이 무너지지 않도록 최선을 다해야 한다.
Bisogna fare del nostro meglio affinché i suoi sforzi non vadano sprecati.
Spesso usata per incoraggiare la perseveranza, anche in situazioni apparentemente senza speranza.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare questa espressione
Usa questa frase quando vuoi sottolineare che gli sforzi a lungo termine, anche se non immediatamente visibili, alla fine porteranno a risultati duraturi. È particolarmente efficace in contesti di apprendimento, lavoro o relazioni personali.
Regola d'oro
Regola d'oro
Non giudicare i risultati degli sforzi altrui troppo presto: ciò che sembra un fallimento potrebbe essere solo una fase transitoria prima di un successo duraturo.
Origine della parola
Composto da '노력하다' (sforzarsi) + '결과' (risultato) + '무너지다' (crollare) + '않는다' (non). La frase riflette un concetto culturale coreano che valorizza la perseveranza e la resilienza, simile al proverbio occidentale 'chi semina vento raccoglie tempesta' ma con una connotazione positiva.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti motivazionali, sia in ambito personale che professionale. Può essere pronunciata come incoraggiamento o come promemoria per non arrendersi di fronte alle difficoltà.