Looking up...
가까운 사람을 소중히 여기다
gakkaun saram-eul sojunghi yeogida
apprezzare le persone vicine
가까운 사람을 소중히 여기지 않으면 후회할 거예요.
Se non apprezzi le persone vicine, te ne pentirai.
Informale
Valutare e trattare con cura e affetto le persone che ti sono vicine, riconoscendo il loro valore e importanza nella tua vita.
가족과 친구를 소중히 여기는 것이 행복의 비결이에요.
Apprezzare la famiglia e gli amici è la chiave della felicità.
그는 주변 사람들을 소중히 여기는 따뜻한 성격을 가졌다.
Ha un carattere caldo e affettuoso, apprezzando le persone intorno a lui.
Questa espressione sottolinea l'importanza di non dare per scontate le persone care e di coltivare relazioni significative.
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per esprimere affetto verso persone care, come familiari o amici stretti.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa questa espressione per sottolineare l'importanza di non dare per scontate le persone vicine.
Origine della parola
Composto da '가까운' (vicino), '사람' (persona), '소중히' (con cura) e '여기다' (apprezzare).
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti familiari o amicali per esprimere gratitudine e affetto verso chi ci è vicino.
Analisi della parola
가까운
vicino
adjective사람
persona
noun소중히
con cura
adverb여기다
apprezzare
verbDizionario Coreano-Italiano