World Cup
woldeu keopEmprunt : English World Cup
Coupe du Monde
올해 월드컵은 카타르에서 열립니다.
La Coupe du Monde de cette année se déroule au Qatar.
formel
Compétition internationale de football organisée par la FIFA tous les quatre ans, réunissant les meilleures équipes nationales du monde.
브라질은 월드컵에서 5번 우승했습니다.
Le Brésil a remporté la Coupe du Monde cinq fois.
Le terme 'World Cup' est souvent utilisé en coréen tel quel, bien que '월드컵' soit la transcription officielle.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en coréen
Le terme est souvent utilisé tel quel en coréen, sans traduction.
Règle d'or
Capitalisation
En coréen, 'World Cup' conserve sa capitalisation anglaise.
Origine du mot
Terme anglais directement emprunté, composé de 'world' (monde) et 'cup' (coupe). Utilisé en coréen sans adaptation.
Notes d'usage
En coréen, le terme est souvent utilisé sous sa forme anglaise 'World Cup' ou sa transcription '월드컵'.
Décomposition du mot
World
monde
rootCup
coupe
rootDictionnaire Coréen-Français