Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

명백한 것을 놓치다

myeongbaekhan geoseul nolchida
phrase★Intermédiaire— ne pas voir l'évidence
général

Ne pas remarquer ou ignorer quelque chose d'évident ou de clair.

그 증거는 명백한 것을 놓친다면, 당신은 큰 실수를 하고 있습니다.

Si vous ne voyez pas l'évidence, vous faites une grave erreur.

그는 명백한 것을 놓치기 쉬워서 자주 오해를 받는다.

Il a tendance à ne pas voir l'évidence, ce qui lui vaut souvent des malentendus.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui manque de perspicacité ou de bon sens.

Collocations

명백한 증거preuve évidente명백한 사실fait évident

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

눈앞의 것을 놓치다expression
ne pas voir ce qui est juste devant soi

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels pour critiquer quelqu'un qui manque de perspicacité.

⚡Règle d'or

Contexte critique

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une critique ou une déception envers quelqu'un qui ne voit pas l'évidence.

📖Origine du mot

Cette expression est composée de '명백한' (évident) et '놓치다' (manquer, rater).

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où quelqu'un ne voit pas quelque chose d'évident, souvent par négligence ou par manque d'attention.

Décomposition du mot

명백한
évident
adjectif
+
것
chose
nom
+
놓치다
manquer, rater
verbe
Dictionnaire Coréen-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.