평화
pyeonghwa
paz
세계는 평화가 가장 중요합니다.
La paz es lo más importante en el mundo.
general
Estado de tranquilidad y ausencia de conflictos, especialmente entre naciones o grupos.
평화를 위해 노력해야 합니다.
Debemos esforzarnos por la paz.
Término ampliamente utilizado en contextos políticos, sociales y personales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En discursos políticos o diplomáticos, '평화' se usa para enfatizar la importancia de la armonía global.
Regla de oro
Diferencia con '평온'
'평화' se refiere a la ausencia de conflicto, mientras que '평온' implica calma interna.
Origen de la palabra
Compuesto por '평' (평등, igualdad) y '화' (armonía, armonía).
Notas de uso
Puede referirse a la paz entre naciones, en la sociedad o en la mente individual.
Desglose de la palabra
평
igualdad, equilibrio
root화
armonía, unión
rootDiccionario Coreano-Español