이동하다
i-dong-ha-daverb★Intermedio
general
Cambiar de ubicación o trasladarse de un lugar a otro.
차량은 주차장에서 출구로 이동했다.
El vehículo se movió del estacionamiento a la salida.
데이터를 다른 서버로 이동해야 합니다.
Debemos mover los datos a otro servidor.
💡
Puede referirse tanto a movimiento físico como a transferencia de información o datos.
Colocaciones
장소 이동traslado de lugar데이터 이동transferencia de datos이동 경로ruta de movimiento
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
이동 수단frase
medio de transporte
이동 거리frase
distancia recorrida
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, se prefiere '이동하다' sobre '옮기다'.
⚡Regla de oro
Movimiento vs. transferencia
Distingue entre movimiento físico ('차 이동') y transferencia de datos ('파일 이동').
📖Origen de la palabra
Compuesto por '이동' (movimiento) y el sufijo verbal '-하다' (hacer/ser).
📝Notas de uso
Se usa tanto para movimiento físico como para transferencia abstracta de información.
Desglose de la palabra
이동
movimiento
root-하다
verbo de acción
suffixDiccionario Coreano-Español