은둔형외톨이

eundunhyeongwoetoe

persona solitaria

그는 은둔형외톨이처럼 혼자서만 지낸다.

Él vive como una persona solitaria, solo.

informal

Persona que prefiere vivir en aislamiento social, evitando el contacto con otras personas.

은둔형외톨이인 그는 SNS도 거의 하지 않는다.

Él, que es una persona solitaria, casi no usa redes sociales.

El término combina '은둔형' (tipo de ermitaño) y '외톨이' (persona solitaria).

Colocaciones

은둔형외톨이 같은como una persona solitaria

persona que vive en aislamiento

Este término se usa comúnmente para describir a personas que prefieren el aislamiento social, especialmente en la era digital.

'은둔형외톨이' implica una elección voluntaria, mientras que '외롭다' (estar solo) puede ser involuntario.

Compuesto de '은둔형' (tipo de ermitaño) + '외톨이' (persona solitaria).

Se usa para describir a personas que evitan el contacto social de manera voluntaria.

은둔형

tipo de ermitaño

root

외톨이

persona solitaria

root

Diccionario Coreano-Español