시기
sigiun período de tiempo, especialmente en relación con eventos históricos o culturales
한국 현대사의 중요한 시기 중 하나는 1980년대 민주화 운동이다.
Uno de los períodos importantes en la historia moderna de Corea es el movimiento democrático de los años 80.
Puede referirse a un período histórico, una fase de desarrollo o un momento específico en la vida de alguien.
una etapa o fase en el desarrollo de algo
회사는 성장기의 중요한 시기에서 새로운 전략을 수립하고 있다.
La empresa está elaborando nuevas estrategias durante su etapa de crecimiento.
En este contexto, '시기' se refiere a una fase de desarrollo o transición.
un momento o tiempo específico en la vida de alguien
그 사람은 결혼하기 전의 시기에는 매우 자유로웠다고 한다.
Se dice que esa persona era muy libre antes de la época de su matrimonio.
Aquí, '시기' se usa para describir un momento particular en la vida de una persona.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos históricos
'시기' se usa frecuentemente en contextos históricos para referirse a un período específico, como '한국 현대사의 시기' (la época de la historia moderna de Corea).
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar '시기' en contextos donde se hable de períodos de tiempo definidos, ya sea históricos, de desarrollo o personales.
📖Origen de la palabra
Derivado del sino-coreano '時期' (時: tiempo, 期: período), que significa 'período de tiempo' o 'época'.
📝Notas de uso
'시기' se usa comúnmente para referirse a un período histórico, una fase de desarrollo o un momento específico en la vida de alguien. Es un término formal y se utiliza en contextos históricos, culturales o de desarrollo personal.