Looking up...
Ignorar o no darse cuenta de algo que es claramente obvio o evidente.
그 증거는 명백한 것을 놓친다.
La evidencia pasa por alto lo evidente.
그는 명백한 것을 놓치며 큰 실수를 했다.
Él cometió un gran error al pasar por alto lo evidente.
Esta expresión se usa para criticar a alguien que no reconoce algo obvio, a menudo debido a negligencia o falta de atención.
Esta expresión se usa para criticar a alguien que no reconoce algo obvio, a menudo debido a negligencia o falta de atención.
Asegúrate de usar esta expresión cuando alguien realmente ignora algo que es claramente evidente, no para situaciones ambiguas.
La expresión combina '명백한' (evidente) y '놓치다' (perder, pasar por alto), destacando la acción de no notar algo que debería ser claro.
Se usa comúnmente en contextos donde alguien falla en reconocer algo obvio, a menudo con implicaciones negativas.