Looking up...
가까운 사람을 소중히 여기다
gakkaun saram-eul sojunghi yeogida
valorar a las personas cercanas
가까운 사람을 소중히 여기지 않으면 후회할 거예요.
Te arrepentirás si no valoras a las personas cercanas.
formal
Hacer hincapié en la importancia de cuidar y apreciar a las personas cercanas, como familiares y amigos, reconociendo su valor en la vida.
부모님과 형제자매를 소중히 여기는 것이 행복의 비결이에요.
El secreto de la felicidad es valorar a tus padres y hermanos.
가까운 사람을 소중히 여기는 습관이 인생을 풍요롭게 만듭니다.
El hábito de valorar a las personas cercanas enriquece la vida.
Esta expresión enfatiza la importancia de no dar por sentadas a las personas que nos rodean y de expresar gratitud hacia ellas.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto emocional
Esta expresión se usa para transmitir un mensaje de gratitud y aprecio, no solo en situaciones cotidianas, sino también en discursos o consejos.
Regla de oro
Uso correcto
Asegúrate de usar esta frase en contextos donde se hable de relaciones personales y no de objetos o situaciones impersonales.
Origen de la palabra
La frase combina '가까운 사람' (personas cercanas) y '소중히 여기다' (valorar), destacando la importancia de apreciar a quienes están cerca.
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales para expresar la importancia de las relaciones personales. Puede aplicarse a familiares, amigos o incluso colegas cercanos.
Desglose de la palabra
가까운 사람
personas cercanas
phrase소중히 여기다
valorar
verbDiccionario Coreano-Español