코앞의 것을 못 본다
koapui geoseul mot bodaidiom★Intermediate— overlook the obvious◆idiom
informal
To fail to notice something that is obvious or right in front of you.
그녀는 코앞의 것을 못 본 채로 길을 건넜다.
She crossed the street without noticing the car that was right in front of her.
💡
Often used to criticize someone's lack of awareness of an obvious fact.
Collocations
코앞의 것을 못 보다to miss what's right before one's nose
한영사전