속으로

sok-euro
adverbIntermediate in one's heart
informal

Internally, in one's mind or heart; not expressed outwardly

나는 속으로 그의 결정을 이해했지만, 말하지 않았다.

I understood his decision in my heart but didn't say anything.

속으로 울고 있었다.

I was crying inside.

💡

Often used to express hidden emotions or thoughts that are not shown externally.

Collocations

속으로 생각하다to think to oneself속으로 울다to cry inside속으로 분노하다to be angry inside

Related Phrases

속마음phrase
inner feelings
속으로 다짐하다phrase
to make a silent resolution

💡Pro Tip

Emotional Nuance

This phrase is often used to express deep or hidden emotions that are not shown to others.

Gold Rule

Context Matters

Use '속으로' when describing internal thoughts or feelings that are not expressed outwardly.

📖Word Origin

Combination of '속' (inside) and '으로' (direction marker), forming an adverbial phrase.

📝Usage Notes

Commonly used to describe internal emotions or thoughts that are not expressed outwardly. Often used in literary or emotional contexts.

Word Breakdown

inside
root
+
으로
direction marker (toward)
suffix
한영사전