명백한 것을 놓치다

myeongbaekhan geot-eul nochi-da

to overlook the obvious

그는 명백한 것을 놓치며 큰 실수를 저질렀다.

He made a big mistake by overlooking the obvious.

general

To fail to notice or recognize something that is clearly evident or obvious.

그들은 명백한 증거를 놓치며 범인을 놓쳤다.

They missed the obvious evidence and let the criminal go.

명백한 것을 놓치면 큰 문제가 될 수 있다.

Overlooking the obvious can lead to big problems.

This phrase is often used to criticize someone for not noticing something that should have been apparent.

to overlook the obvious

to ignore the obvious

This phrase is often used in discussions about mistakes or oversights, especially in professional or academic settings.

Use this phrase when you want to emphasize that something should have been noticed but wasn't.

The phrase combines '명백한' (obvious) and '놓치다' (to miss), emphasizing the failure to notice something that should be evident.

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to point out someone's oversight of something obvious.

명백한

obvious

adjective

것

thing

noun

놓치다

to miss

verb

한영사전