Looking up...
말은 칼보다 날카롭다
mareun kalboda naldaeropda◆proverb
words can be sharper than a knife
그의 말은 칼처럼 날카로워서 모두 상처를 입었다.
His words were as sharp as a knife, and everyone was hurt.
literary
Words can be more cutting and damaging than physical weapons, emphasizing the power of speech to hurt or criticize.
진실은 때로는 고통스럽지만, 말은 칼보다 날카롭다.
Truth can sometimes be painful, but words are sharper than a knife.
This proverb highlights the emotional and psychological impact of words, suggesting that verbal criticism or insults can be more damaging than physical harm.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This proverb is often used in literary or philosophical discussions about the power of language.
Gold Rule
Cultural Significance
In Korean culture, this proverb reflects the belief that words have the power to heal or harm, much like a physical weapon.
Word Origin
This proverb originates from traditional Korean wisdom, emphasizing the power of words to cause deep emotional pain, much like a sharp blade.
Usage Notes
This expression is often used to caution against harsh or careless speech, as words can leave lasting emotional wounds.
Word Breakdown
말은
words
noun칼보다
than a knife
noun날카롭다
are sharp
adjective한영사전