능력을 키워주다
선생님은 학생들의 능력을 키워주기 위해 노력하신다.
The teacher works hard to help the students develop their skills.
To help someone improve or develop their abilities or skills.
부모님은 자녀의 창의력을 키워주기 위해 다양한 활동을 권장한다.
Parents recommend various activities to help their children develop creativity.
회사는 직원들의 역량을 키워주기 위한 교육 프로그램을 운영한다.
The company operates training programs to help employees develop their capabilities.
Commonly used in educational, parenting, and workplace contexts to describe nurturing or fostering growth in abilities.
Related Phrases
Pro Tip
Common Contexts
This phrase is frequently used in education ('선생님이 학생들의 능력을 키워준다'), parenting ('부모님이 아이의 능력을 키워준다'), and workplace settings ('회사가 직원의 능력을 키워준다').
Gold Rule
Distinguish from '능력을 기르다'
'능력을 키워주다' implies someone is helping another person develop skills (e.g., a teacher helping a student), while '능력을 기르다' can mean either self-improvement or general skill development without a helper.
Word Origin
'능력' (ability/skill) + '키우다' (to grow/develop), forming a compound verb phrase meaning 'to help grow skills'. The verb '키우다' is derived from the noun '키' (height/growth) and the suffix '-우다' (to cause to grow).
Usage Notes
This phrase is often used in contexts where someone (e.g., a teacher, parent, or mentor) actively supports another person's skill development. It implies a nurturing or facilitating role rather than passive observation.