같은 마음

gateun maeum
same feeling

우리 같은 마음으로 함께 일합시다.

Let's work together with the same feeling.


formalinformal

A shared or mutual feeling, often referring to empathy, understanding, or solidarity between people.

그들은 같은 마음으로 친구를 돕기로 했다.

They decided to help their friend with the same feeling.

우리 같은 마음으로 이 문제를 해결해 보죠.

Let's try to solve this problem with the same feeling.

This phrase emphasizes mutual understanding or shared emotions in relationships, teamwork, or social contexts.

Related Phrases

마음 통하다phrase
to be in sync emotionally
마음이 통하다phrase
to have a mutual understanding

Pro Tip

Emphasizing Unity

Use '같은 마음' to highlight shared emotions or goals in teamwork or relationships.

Gold Rule

Context Matters

This phrase is versatile but works best in contexts where mutual understanding or solidarity is important.

Word Origin

Derived from '같은' (same) and '마음' (heart/mind/feeling), combining to express shared emotional states.

Usage Notes

Often used to describe emotional alignment in personal or professional relationships, emphasizing unity or mutual support.

Word Breakdown

같은
same
adjective
+
마음
heart/mind/feeling
noun
한영사전