토지 소유권 분쟁

toji soyugwon bunjaeng

土地所有権紛争

이 지역은 토지 소유권 분쟁으로 인해 개발이 지연되고 있다.

この地域は土地所有権紛争により開発が遅れている。

法律

正式的

土地の所有権をめぐる法的な争い

토지 소유권 분쟁은 주로 상속이나 매매 과정에서 발생한다.

土地所有権紛争は主に相続や売買の過程で発生する。

이 사건은 토지 소유권 분쟁의 대표적인 사례 중 하나다.

この事件は土地所有権紛争の代表的な事例の一つだ。

토지 소유권 분쟁은 민법 및 부동산 관련 법률에 따라 해결된다.

コロケーション

'토지 소유권 분쟁'은 법률 용어로, 일반적인 '땅 싸움'과는 구별된다. 법률 문서나 공식적인 자리에서만 사용해야 한다.

토지 소유권 분쟁은 민법 제210조부터 제215조까지와 부동산 등기법에 근거하여 처리된다. 관련 법률 조문을 정확히 인용해야 한다.

토지(土地) + 소유권(所有権) + 분쟁(紛争). 각각의 한자어 조합으로 이루어진 법률 용어다.

법적 절차나 분쟁 해결 과정에서 자주 사용되는 공식적인 표현이다. 일상 대화에서는 '땅 소유권 싸움' 등으로 비공식적으로 표현하기도 한다.

토지

땅

root

소유권

소유하는 권리

root

분쟁

다툼이나 싸움

root

한일사전