Looking up...
“전기차가 폭발해서 큰 사고가 났다.”
電気自動車が爆発して大事故になった。
電気自動車（EV）が何らかの原因で爆発する事故
배터리 과열로 전기차가 폭발했다.
バッテリーの過熱で電気自動車が爆発した。
主にリチウムイオンバッテリーの故障や過充電が原因となる。
この言葉は主に電気自動車のバッテリー技術に関連する文脈で使用されます。一般的な会話では「EVが爆発した」などと表現されることが多いです。
「전기차폭발」は技術的な事故を指す言葉です。単に「차폭발（車の爆発）」と言う場合は、ガソリン車の事故も含まれる可能性があるため注意が必要です。
전기(電気) + 차(車) + 폭발(爆発)の合成語。2010年代以降、電気自動車の普及に伴い頻繁に使用されるようになった。
主に技術的な文脈で使用される。一般的な会話では「EV爆発」などの略称が用いられることも多い。