인생길의 교차로
inseonggil-ui gyocharo
人生の岐路
그는 인생길의 교차로에 서서 어떤 선택을 해야 할지 고민했다.
彼は人生の岐路に立ち、どの選択をすべきか悩んでいた。
正式的
人生において重要な決断を迫られる状況や、将来の方向性を決定する重要な瞬間を指す。
대학 졸업 후 취업과 창업 사이에서 인생길의 교차로에 서 있다.
大学卒業後、就職と起業の間で人生の岐路に立っている。
この表現は、人生の重要な転機や選択の瞬間を表現する際に使われる。
コロケーション
인생길의 교차로에 서다人生の岐路に立つ
関連フレーズ
プロのヒント
使用シナリオ
就職、結婚、移住など、人生の重要な選択をする際に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
人生の重要な選択や転機を表現する際に使われる。
語源
「인생길」は「人生の道」を、「교차로」は「交差点」を意味し、その組み合わせで「人生の重要な分岐点」を表現する。
使用上の注意
この表現は、人生の重要な選択や転機を表現する際に使われる。
単語の分解
인생길
人生の道
phrase교차로
交差点
phrase한일사전