말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다
mal-i nappeumyeon deutneun maldo nappeuda◆ことわざ
悪い言葉は自分に返る
그는 항상 비난을 하니까, 말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다.
彼はいつも非難しているので、悪い言葉は自分に返る。
非正式的
自分が悪い言葉を発すると、相手からも同じように悪い言葉を返されるという因果応報の教え。
친구에게 욕을 하면, 말이 나쁘면 듣는 말도 나쁘다라고 생각하게 된다.
友達に罵ると、悪い言葉は自分に返ると考えるようになる。
相手に対して言葉遣いを慎重にするよう促す際に用いられる。
コロケーション
말이 나쁘다言葉が悪い
한일사전