Looking up...
노력한 결과는 반드시 보상받는다
noryeokhan gyeonggwa-neun bobseonghi bosang-batneunda◆ことわざ
努力は必ず報われる
노력한 결과는 반드시 보상받는다. 포기하지 마라.
努力した結果は必ず報われる。諦めるな。
正式的
努力を続ければ、必ず良い結果が得られるという教訓。
시험에 합격하기 위해 매일 밤늦게까지 공부한 결과, 결국 합격했다. 노력한 결과는 반드시 보상받는다.
試験に合格するために毎日遅くまで勉強した結果、ついに合格した。努力は必ず報われる。
この格言は、努力の重要性と継続的な取り組みの価値を強調しています。
関連フレーズ
プロのヒント
努力の継続性
この格言は、一時的な努力ではなく、継続的な努力の重要性を強調しています。
ゴールデンルール
努力の報い
努力は必ず結果をもたらすという信念を持つことが重要です。
語源
この格言は、努力と結果の因果関係を強調する韓国の伝統的な教訓に基づいています。
使用上の注意
この表現は、努力の重要性を強調する際に使用されます。特に、困難な状況や長期的な目標を達成するための努力を奨励する文脈でよく使われます。
単語の分解
노력한
努力した
root결과
結果
root반드시
必ず
root보상받는다
報われる
root한일사전