Looking up...
競争が激しく、勝つために全力を尽くす状況を表す表現。
이 분야에서는 경쟁이 치열해 새로운 아이디어가 필요합니다.
この分野では競争が激しく、新しいアイデアが必要です。
대학 입시에서 경쟁이 치열해 학생들은 밤새 공부한다.
大学入試では競争が激しく、学生たちは夜通し勉強する。
「치열하다」は「激しい」と訳され、競争が激しく、勝つために全力を尽くす状況を強調する。
ビジネスや市場分析でよく使われる表現で、競争が激しい状況を強調する際に適している。
「경쟁이 치열하다」は競争が激しく、勝つために全力を尽くす状況を表現するため、適切な文脈で使用することが重要である。
「경쟁」は「競争」を、「치열하다」は「激しい」を意味する。
ビジネスやスポーツ、教育など、競争が激しい状況を表現する際に使用される。