기회를 박탈하다

gihoe-reul bakthalhada
verbMittelstufe jemandem eine Chance entziehen
⚖️Recht
formell

jemandem die Möglichkeit oder Chance verweigern oder nehmen, etwas zu tun oder zu erreichen

법원은 그의 권리를 보호하기 위해 정부가 그의 사업 운영 기회를 박탈하는 것을 금지했다.

Das Gericht verbot der Regierung, ihm die Chance zu entziehen, sein Geschäft zu betreiben, um seine Rechte zu schützen.

💡

Dieser Ausdruck wird oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Verweigerung von Chancen oder Rechten zu beschreiben.

Kollokationen

권리를 박탈하다Rechte entziehen자유를 박탈하다Freiheit entziehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

권리를 박탈당하다Redewendung
Rechte entzogen bekommen
자유를 박탈당하다Redewendung
Freiheit entzogen bekommen

💡Profi-Tipp

Rechtlicher Kontext

Dieser Ausdruck wird oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Verweigerung von Chancen oder Rechten zu beschreiben.

Goldene Regel

Formeller Ausdruck

Dieser Ausdruck ist formell und wird in offiziellen oder rechtlichen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus '기회' (Chance) und '박탈하다' (entziehen) zusammen und beschreibt das aktive Entziehen von Möglichkeiten.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Verweigerung von Chancen oder Rechten zu beschreiben.

Wortzerlegung

기회
Chance
root
+
박탈하다
entziehen
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch