Looking up...
탈모
talmo
बाल झड़ना
스트레스로 인해 탈모가 심해졌다.
तनाव के कारण बाल झड़ना बढ़ गया है।
चिकित्सा विज्ञान
तकनीकी
स्केल्प से बालों का गिरना या खोना, विशेष रूप से रोग या शारीरिक स्थिति के कारण।
의사가 탈모 원인을 진단했다.
डॉक्टर ने बाल झड़ने का कारण निदान किया।
चिकित्सा संदर्भ में अक्सर '탈모증' (baldness/alopecia) के साथ उपयोग किया जाता है, लेकिन '탈모' सामान्य रूप से प्रक्रिया या स्थिति दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।
अनौपचारिक
बालों की सघनता में कमी या बालों का गिरना (सामान्य उपयोग)।
요즘 탈모가 걱정이다.
हाल ही में बाल झड़ने की चिंता है।
दैनिक संवाद में बालों के गिरने की सामान्य शिकायत के लिए उपयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
Contextual Usage
When discussing medical treatments, use '탈모증' (alopecia) for the condition and '탈모' for the act of hair loss. In casual conversation, '머리가 빠지다' (hair is falling out) is more natural.
स्वर्णिम नियम
Formality Level
Use '탈모' in formal or medical contexts. Avoid using it in very casual slang unless referring to specific products or clinics.
शब्द की उत्पत्ति
한자어: 탈(脫) '벗어나다/떨어지다' + 모(毛) '털'. Literal meaning: 'hair falling off'.
उपयोग नोट्स
이 단어는 중립적이고 기술적인 어감을 가지고 있습니다. 일상 대화에서는 '머리가 빠지다'라고도 표현할 수 있지만, '탈모'는 더 공식적이거나 의학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
शब्द विश्लेषण
탈 (脫)
to escape, to fall off, to shed
root모 (毛)
hair, fur
rootकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश