Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

목적이 있는 곳에 길이 있다

mokpyeogi inneun gosege gil-i itda
proverb★मध्यम— जहाँ इरादा होता है, वहाँ रास्ता मिलता है◆कहावत
◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि अगर किसी के पास एक स्पष्ट लक्ष्य या इरादा होता है, तो वह अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए रास्ता ढूंढ लेगा। यह दृढ़ संकल्प और प्रयास के महत्व पर जोर देता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
जहाँ लक्ष्य होता है, वहाँ रास्ता होता है
शाब्दिक विश्लेषण
목적이लक्ष्य+있는होना+곳에जहाँ+길이रास्ता+있다होना
◇ मानसिक चित्र
यह एक दृश्य है जहाँ कोई एक स्पष्ट लक्ष्य के साथ एक रास्ते की खोज में है, और उसके दृढ़ इरादे के कारण वह रास्ता ढूंढ लेता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी कठिन लक्ष्य की ओर बढ़ रहा हो और उसे प्रोत्साहन की आवश्यकता हो, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह वाक्यांश कनफ्यूशियस के दर्शन से प्रेरित है, जो दृढ़ इच्छाशक्ति और लक्ष्य की ओर बढ़ने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है। यह कनफ्यूशियस के शिक्षणों से जुड़ा है, जो कहता है कि अगर कोई अपने लक्ष्य के प्रति दृढ़ संकल्प रखता है, तो वह अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए रास्ता ढूंढ लेगा।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि अगर किसी के पास एक स्पष्ट लक्ष्य या इरादा होता है, तो वह अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए रास्ता ढूंढ लेगा। यह दृढ़ संकल्प और प्रयास के महत्व पर जोर देता है।

그는 실패를 두려워하지 않고 꿈을 향해 나아갔다. '목적이 있는 곳에 길이 있다'는 말처럼 그는 결국 성공했다.

उसने डर के बिना अपने सपनों की ओर बढ़ा। 'जहाँ इरादा होता है, वहाँ रास्ता मिलता है' की तरह, वह अंततः सफल हुआ।

💡

यह एक प्रेरणादायक वाक्यांश है जो दृढ़ संकल्प और लक्ष्य की ओर बढ़ने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

꿈은 이루어진다कहावत
सपने पूरे होते हैं

💡विशेष सुझाव

प्रेरणा के लिए उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग किसी को प्रोत्साहित करने के लिए किया जा सकता है, विशेष रूप से जब वे किसी कठिन लक्ष्य की ओर बढ़ रहे हों।

⚡स्वर्णिम नियम

लक्ष्य की महत्वपूर्णता

इस वाक्यांश से यह संदेश मिलता है कि स्पष्ट लक्ष्य या इरादा होने से ही रास्ता मिलता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल कनफ्यूशियस के एक उद्धरण से जुड़ा है, जो कहता है कि 'जहाँ इरादा होता है, वहाँ रास्ता मिलता है'। यह कनफ्यूशियस के दर्शन से प्रेरित है, जो दृढ़ इच्छाशक्ति और लक्ष्य की ओर बढ़ने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर प्रेरणा या प्रोत्साहन के लिए उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई किसी कठिन लक्ष्य की ओर बढ़ रहा हो।

शब्द विश्लेषण

목적이
लक्ष्य या इरादा
root
+
있는
होना
root
+
곳에
जहाँ
root
+
길이
रास्ता
root
+
있다
होना
root
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.