누구나 실수를 한다

nuguna silsu-reul handa◆कहावत

ग़लती करना इंसानियत है

누구나 실수를 한다. 중요한 건 실수로부터 배우는 것이다.

ग़लती करना तो सबके बस की बात है। ज़रूरी तो यह है कि उन ग़लतियों से सीख लिया जाए।

◆ असली अर्थ

मनुष्य होने के नाते ग़लतियाँ करना स्वाभाविक है; किसी व्यक्ति की ग़लती को सामान्य मानकर उसकी आलोचना नहीं करनी चाहिए।

¶ शाब्दिक अर्थ

कोई भी व्यक्ति ग़लतियाँ करता है।

शाब्दिक विश्लेषण

누구कोई भी+나मैं+실수ग़लती+를को+한다करता है

अनौपचारिक

कोई भी व्यक्ति ग़लती कर सकता है; मनुष्य होने का स्वाभाविक गुण है कि ग़लतियाँ होती हैं।

그는 실수를 해도 절대 포기하지 않는다. 누구나 실수를 한다지만 그는 그 사실을 받아들이고 개선하려고 노력한다.

वह ग़लती करने पर भी कभी हार नहीं मानता। 'ग़लती करना तो सबके बस की बात है' मगर वह इसे स्वीकार कर सुधारने की कोशिश करता है।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति द्वारा की गई ग़लती को सामान्य मानते हुए उसकी आलोचना नहीं की जाती।

शब्द संयोजन

실수로부터 배우다ग़लतियों से सीखना실수를 인정하다ग़लती स्वीकार करना

समानार्थी शब्द

모두가 실수를 한다 인간은 실수를 할 수밖에 없다

विलोम शब्द

완벽을 추구하다 실수 없이 해내다

विशेष सुझाव

स्मरणीय बात

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह किसी व्यक्ति की ग़लती को सामान्य बनाने के लिए है, न कि ग़लती करने को प्रोत्साहित करने के लिए।

स्वर्णिम नियम

उचित संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति की ग़लती को सामान्य मानकर उसे निराश न करना चाह रहे हों।

शब्द की उत्पत्ति

이 표현은 한국어의 '누구' (कोई भी) + '실수' (ग़लती) + '하다' (करना) से बना है। '실수' शब्द स्वयं '실' (गलत) + '수' (कार्य) से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ 'गलत कार्य' है। यह मुहावरा प्राचीन काल से मानव स्वभाव की सामान्य प्रवृत्ति को व्यक्त करता आया है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आम बोलचाल में किसी की ग़लती को क्षमा करने या सामान्य मानने के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग सांत्वना देने या किसी को निराश न करने के लिए भी किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

누구

कोई भी व्यक्ति

root

나

मैं (संयुक्त रूप)

suffix

실수

ग़लती

noun

를

को (कारक प्रत्यय)

particle

한다

करता है

verb

कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Browse more Korean→Hindi words →