Looking up...
노력한 결과는 무너지지 않는다
noryeokan gyeolgwa-neun mureojiji aneunda◆कहावत
परिश्रम कभी बेकार नहीं जाता
그는 오랫동안 노력한 결과는 무너지지 않는다.
उसने लंबे समय तक परिश्रम किया, और उसका परिणाम बेकार नहीं गया।
औपचारिक
परिश्रम का परिणाम हमेशा फलदायी होता है; कठिन परिश्रम कभी निष्फल नहीं होता।
수년 간의 노력 끝에 그는 성공했다.
वर्षों के अथक परिश्रम के बाद वह सफल हुआ।
그녀의 노력한 결과는 무너지지 않았다.
उसके परिश्रम का परिणाम बेकार नहीं गया।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ निरंतर प्रयास से अंततः सफलता मिलती है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे को याद रखने का तरीका
‘노력한 결과’는 ‘परिश्रम का परिणाम’ और ‘무너지지 않는다’ का अर्थ ‘बेकार नहीं जाता’ होता है। इसे ‘परिश्रम कभी बेकार नहीं जाता’ के रूप में याद रखें।
स्वर्णिम नियम
प्रयोग का समय
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की सफलता के बारे में बात कर रहे हों जिसने लंबे समय तक अथक परिश्रम किया हो।
शब्द की उत्पत्ति
‘노력하다’ (परिश्रम करना) और ‘결과’ (परिणाम) तथा ‘무너지다’ (टूटना/नष्ट होना) और ‘않는다’ (नहीं होता) से मिलकर बना है। यह Korean proverb 19वीं सदी के अंत से प्रचलित है, जहाँ श्रम और धैर्य के महत्व पर जोर दिया गया है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत, शैक्षणिक या पेशेवर सफलता के संदर्भ में किया जाता है। इसका अर्थ है कि कठिन परिश्रम का परिणाम हमेशा सकारात्मक होता है, चाहे वह तुरंत दिखाई न दे।
शब्द विश्लेषण
노력하다
परिश्रम करना
verb결과
परिणाम
noun무너지다
टूटना/नष्ट होना
verb않는다
नहीं होता
verb suffixकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश