Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

기회를 놓치고 나서야 깨닫다

gihoe-reul notchigo neoseoya dareuda
phrase★मध्यम— अब तो समझ में आया
◆ असली अर्थ
किसी अवसर को खोने के बाद ही उसके महत्व को समझना।
¶ शाब्दिक अर्थ
अवसर को छोड़ने के बाद ही समझना।
शाब्दिक विश्लेषण
기회를अवसर को+놓치다छोड़ना+나서야के बाद ही+깨닫다समझना
◇ मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो किसी अवसर को छोड़ देता है और बाद में उसके महत्व को समझता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक छात्र जो परीक्षा की तैयारी नहीं करता है और बाद में परिणामों को देखकर पछताता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह वाक्यांश कोरियाई संस्कृति में आमतौर पर उपयोग किया जाता है और यह पछतावे या अनुभव के बारे में बात करता है।
अनौपचारिक

किसी अवसर को खोने के बाद ही उसके महत्व को समझना।

시험을 준비하지 않고 기회를 놓치고 나서야 후회했다.

परीक्षा की तैयारी न करने के बाद अवसर खोने पर पछतावा हुआ।

그 사람을 놓치고 나서야 그의 가치를 깨달았다.

उस व्यक्ति को खोने के बाद ही मैंने उसकी कीमत को समझा।

💡

यह वाक्यांश आमतौर पर किसी गलती या अवसर को खोने के बाद उसके महत्व को समझने के बारे में बात करता है।

शब्द संयोजन

기회를 놓치다अवसर खोना깨닫다समझना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

후회하다वाक्यांश
पछतावा करना
깨닫다वाक्यांश
समझना

💡विशेष सुझाव

सही समय पर अवसर को पहचानें

अवसर को पहचानने और उसे पकड़ने के लिए समय पर कार्य करें।

⚡स्वर्णिम नियम

अवसर को खोने के बाद पछतावा नहीं करना चाहिए

अवसर को खोने के बाद पछतावा करने के बजाय सीखने का प्रयास करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह वाक्यांश कोरियाई भाषा में आमतौर पर उपयोग किया जाने वाला एक मुहावरा है जो किसी अवसर को खोने के बाद उसके महत्व को समझने के बारे में बात करता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर पछतावे या अनुभव के बाद उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

기회를
अवसर को
noun
+
놓치다
छोड़ना
verb
+
나서야
के बाद ही
conjunction
+
깨닫다
समझना
verb
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.