颁布法令

bān bù fǎ lìng中级

「颁布法令」はどういう意味ですか?

发布法律命令

政府颁布了新的环保法令以应对气候变化。

政府发布了新的环保法律命令来应对气候变化问题。


「颁布法令」の正しい使い方は?

法律
正式

国家机关依法发布具有法律效力的命令或法规

国务院颁布了《网络安全法》以规范互联网行为。

国务院发布了《网络安全法》来规范互联网活动。

总统颁布法令宣布进入紧急状态。

总统发布命令宣布进入紧急状态。

通常由国家元首或最高权力机关发布,具有强制执行力。

搭配

颁布实施发布并开始执行颁布条例发布具体的规章制度颁布政令发布政府命令

相关短语

立法机关
制定法律的权力机关
紧急法令
在紧急情况下发布的临时命令

专业提示

区分颁布与公布

颁布强调权力机关的发布行为,通常具有强制执行力;公布更强调信息的公开传播。

黄金法则

主语限制

颁布法令的主语通常是国家机关(如政府、总统、立法机关),普通个人或组织无权颁布法令。

词源

颁布:公开发布;法令:法律命令。源于古代官方文书的发布形式,强调权威性和强制性。

用法说明

多用于正式法律文书,表示权力机关依法发布具有约束力的命令。注意与"公布法律"(更强调公开性)的区别。

单词拆解

颁布
公开发布命令或法规
verb
+
法令
法律命令
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。