随意驾驶

suíyì jiàshǐ中级

「随意驾驶」はどういう意味ですか?

自由驾驶

他喜欢在高速公路上随意驾驶,享受风驰电掣的感觉。

他喜欢在高速公路上自由驾驶,享受高速行驶的刺激感。


「随意驾驶」の正しい使い方は?

非正式

指不受限制地自由驾驶车辆,强调驾驶者的自主性和随意性。

周末我就喜欢随意驾驶,去一些没去过的小镇感受当地风情。

周末我喜欢自由驾驶,探索未曾去过的小镇,体验当地文化。

这款车的设计理念就是让用户随意驾驶,没有束缚。

这款车的设计理念是让用户自由驾驶,不受任何限制。

常用于描述驾驶体验的放松与自由,但实际驾驶仍需遵守交通法规。

搭配

随意驾驶体验自由驾驶的感受或评价随意驾驶模式车辆设计中强调自由驾驶感的功能模式

相关短语

说走就走的旅行
即兴决定的旅行,强调自由与随意
想开哪就开哪
形容驾驶的绝对自由,无任何限制

专业提示

避免误解为违法驾驶

虽然"随意驾驶"强调自由,但实际驾驶必须遵守交通法规。在学习使用时,注意区分"自由"与"无序"的概念。

黄金法则

与"随意"搭配的动词

"随意"常与表示行为的动词搭配,如"随意选择"、"随意发挥"、"随意休息"等,但"随意驾驶"是固定搭配,不宜随意替换动词。

词源

由"随意"(自由、不受约束)和"驾驶"(操控车辆)组合而成,强调驾驶过程中的自主性。

用法说明

1. 多用于口语或广告语境,强调驾驶的愉悦感与放松。 2. 实际驾驶仍需遵守交通规则,切勿违法行驶。 3. 常见于汽车品牌的宣传文案中,如"随意驾驶,无界体验"。

单词拆解

随意
自由、不受约束
adverb
+
驾驶
操控车辆行驶
verb
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。