附带条件
fù dài tiáo jiàn中级
「附带条件」はどういう意味ですか？
附加要求这份合同附带条件很苛刻，我们需要仔细评估。
这份合同有许多严格的附加要求，我们必须认真考虑。
「附带条件」の正しい使い方は？
正式
在主要内容之外附加的额外要求或限制条件。
这份贷款协议附带条件包括提前还款罚金和抵押品要求。
这份贷款协议有提前还款罚金和抵押品要求等附加条款。
公司提供的福利附带条件是员工必须工作满三年。
公司提供的福利需要员工工作满三年才能享受。
常用于合同、协议、政策等正式文件中，强调次要但重要的附加要求。
相关短语
专业提示
区分“附带条件”与“必要条件”
“附带条件”强调的是在主要内容之外附加的额外要求，通常不是核心条件；而“必要条件”指完成某事必须满足的基本要求。例如：贷款的“附带条件”是提前还款罚金，而“必要条件”是信用评分达标。
黄金法则
使用场景判断
当描述一份协议、政策或交易中除核心条款外的额外限制时，优先使用“附带条件”。例如：合同中的附加费用、贷款的抵押品要求、奖学金的工作年限要求等。
词源
由动词“附带”（附加、附属）和名词“条件”组成。动词“附带”源于古代官方文书用语，指随同主要内容附加的内容；名词“条件”指要求或限制。二字结合形成固定搭配，强调“随同主要事项附加的次要但重要的要求”。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律文件、商业合同或政策说明中。 2. 通常与“附带”一词连用，但“附带”可省略，直接说“条件”有时也能表达相同含义（如“贷款条件”）。 3. 在口语中较少使用，多见于书面或正式语境。 4. 与“附加条件”近义，但“附带”更强调“随同主要内容附加”的被动性，而“附加”更强调主动添加。
单词拆解
附带
随同主要内容附加的
verb条件
要求或限制
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。