阻碍进步
zǔ'ài jìnbù中级
「阻碍进步」はどういう意味ですか？
妨碍发展这种陈旧的管理方式会阻碍进步。
这种过时的管理方式会阻碍团队的发展和创新。
「阻碍进步」の正しい使い方は？
正式
阻挡或妨碍事物向前发展或进步
过度的监管可能会阻碍创新。
过度的监管可能会妨碍新技术和新想法的发展。
偏见和歧视阻碍了社会的进步。
偏见和歧视阻碍了社会向更平等和包容的方向发展。
强调外部因素（如制度、观念、环境）对发展的阻碍作用。
相关短语
专业提示
区分'阻碍'与'阻止'
'阻碍'强调妨碍或延缓发展的进程，通常是渐进的过程；'阻止'则表示完全停止或禁止。例如：'政策阻碍了发展'（发展速度减慢），'法律阻止了犯罪'（完全禁止）。
黄金法则
主语与宾语搭配
使用'阻碍进步'时，主语通常是制度、观念、环境等非人为因素，宾语是发展、创新、社会等抽象概念。人为因素（如个人或团队）通常使用'拖后腿'或'妨碍'。
词源
由动词'阻碍'（阻挡、妨碍）和名词'进步'（向前发展）组合而成。'阻碍'源于古代汉语，意为阻挡通行；'进步'在古代指地位晋升，现代引申为事物向更好方向发展。
用法说明
常用于正式场合，如政策讨论、社会评论或工作汇报中。主语通常是制度、观念、环境等非人为因素，宾语是发展、创新、社会等抽象概念。
单词拆解
阻碍
阻挡、妨碍
verb进步
向前发展或提升
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。