阻止洪水

zǔ zhǐ hóng shuǐ中级

「阻止洪水」はどういう意味ですか？

防止洪水泛滥

政府采取措施阻止洪水蔓延到居民区。

政府通过工程措施和应急预案防止洪水淹没居民区。

正式

采取行动或措施防止洪水发生或扩散，以保护人员和财产安全。

工程师设计了多道防洪堤来阻止洪水。

工程师通过建造防洪堤来控制洪水流向。

暴雨过后，当地政府立即组织人员阻止洪水进入村庄。

暴雨导致河水上涨，政府紧急疏散村民并加固堤坝阻止洪水。

强调主动性和控制性，通常用于公共安全或工程领域。

“阻止洪水”强调主动干预和控制，而“预防洪水”更侧重事前措施。如“预防洪水”指长期规划（如植树造林），“阻止洪水”指具体行动（如加固堤坝）。

常与“蔓延”“侵袭”“控制”等动词搭配，如“阻止洪水蔓延”“阻止洪水侵袭城市”。

由动词“阻止”（阻挡、制止）和名词“洪水”（大水灾）组成。源于古代对水患的防治需求，如《诗经》中已有“洪水方割”的描述。

多用于书面语或正式场合，强调人为干预和工程措施。在新闻报道中常见，如“阻止洪水侵袭城市”。

阻止

阻挡、制止

verb

洪水

大水灾，水体泛滥

noun

汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。