遗留的问题
yí liú de wèn tí中级
「遗留的问题」はどういう意味ですか？
未解决的问题这个项目的遗留的问题需要尽快处理。
这个项目中尚未解决的问题必须尽快得到处理。
「遗留的问题」の正しい使い方は？
正式
指历史上遗留下来且尚未解决的问题，强调时间跨度和未解决状态。
由于政策变动，许多历史遗留的问题仍然存在。
由于政策变动，很多历史上遗留下来的问题依然未能解决。
公司在并购后面临大量遗留的问题需要整合。
公司在并购后需要处理许多并购前遗留的问题以实现整合。
常用于正式场合，如政策讨论、企业管理或项目评估中。
相关短语
专业提示
区分'遗留问题'与'新问题'
遗留问题强调时间跨度和历史成因，而新问题通常指当下产生的问题。例如：'这个bug是遗留问题'（历史原因）vs '这个bug是新问题'（当下产生）。
黄金法则
遗留问题的表达结构
通常为'遗留的+问题'，强调问题的历史遗留性质。可省略'的'构成'遗留问题'，但语义相同。
词源
遗留：遗弃或留下未处理；问题：待解决的疑难。合成词强调时间跨度与未解决状态。
用法说明
1. 多用于正式书面语或专业讨论，口语中常简化为'遗留问题'。2. 常与'历史'连用构成'历史遗留问题'，特指长期积压的问题。3. 在法律或政策语境中，可能指代因历史原因形成的制度性缺陷。
单词拆解
遗留
遗弃或留下未处理
verb的
助词，连接定语与中心语
particle问题
待解决的疑难
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン4.0.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。