通风不良
tōngfēng bùliáng中级
「通风不良」はどういう意味ですか？
通风条件差这个房间通风不良，空气很浑浊。
这个房间空气流通差，导致空气质量变差。
「通风不良」の正しい使い方は？
工程
技术
空气流通状况不佳，导致空气质量下降或污浊。
地下室通风不良，容易积聚潮气和异味。
地下室由于空气流通差，容易出现湿气和异味积聚。
工厂车间通风不良会影响工人健康。
工厂车间空气流通差会对工人健康产生不利影响。
常用于建筑、工业、环境等领域，指自然或人工通风系统无法有效排出污浊空气或补充新鲜空气的状态。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「通风不良」强调的是「流通」问题，而非空气污染。例如：「这个房间通风不良」≠「这个房间空气污染严重」。前者指空气不流通，后者指空气质量差。
黄金法则
通风不良 vs 污染
「通风不良」描述的是空气流通机制的问题，而「污染」描述的是空气质量的问题。两者可以并存，但含义不同。
词源
由「通风」（空气流通）和「不良」（不佳）组成，字面意为「空气流通状况不佳」。在中文中作为固定搭配使用，无特殊历史来源。
用法说明
1. 常用于描述室内或特定区域的空气质量问题，强调「流通」而非「污染」。 2. 与「潮湿」「异味」「闷热」等词搭配使用。 3. 在工程领域，可能需要配合「改善通风系统」等技术措施。
单词拆解
通风
空气流通，使室内外空气交换
compound不良
不佳、差劲
adjective汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。