通过合作
tōngguò hézuò中级
「通过合作」はどういう意味ですか？
借助合作方式我们通过合作完成了这个项目。
我们借助双方合作的方式成功完成了项目。
「通过合作」の正しい使い方は？
正式
通过双方或多方共同努力或协作来实现目标
这个问题需要通过合作才能解决。
这个问题必须依靠各方共同努力才能找到解决方案。
通过合作，双方实现了共赢。
通过合作，双方都从中获得了利益。
强调的是合作关系的建立与实施过程，常用于正式场合。
相关短语
专业提示
避免误用场合
“通过合作”通常用于正式或书面语境，口语中可简化为“合作”，如“我们合作完成这个项目”。
黄金法则
强调结果导向
使用“通过合作”时，通常意味着合作是达成目标的必要手段，后接动词短语表明具体成果。
词源
由动词“通过”和名词“合作”组合而成，字面意义为“借助合作的方式”。在现代汉语中作为固定短语使用，强调协作的必要性。
用法说明
1. 常用于正式文书、商务谈判或团队工作中，强调合作的重要性。 2. 可替换为“借助合作”或“依靠合作”，但“通过合作”更正式。 3. 后接动词短语时，通常表示达成某个结果。
单词拆解
通过
介词，表示以某种方式或手段
preposition合作
名词，指共同工作或协作
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。