追本溯源

zhuī běn sù yuán中级

「追本溯源」はどういう意味ですか?

追溯事物的根源

要想解决这个问题,必须先追本溯源,找到根本原因。

要解决问题,必须从根源入手,找到真正的原因。


「追本溯源」の正しい使い方は?

◆ 真正含义
强调从根本上探寻事物的起源或原因,避免表面化处理,体现深入思考的态度。
字面意思
追寻事物的根本和源头。
字面拆解
追追寻、探索+本根本、基础+溯逆流而上,追寻来源+源源头、起源
◇ 意境
如同逆流而上寻找河流的源头,比喻深入探索事物的根本原因。
◈ 使用场景
在学术研讨会上,学者指出:「要真正理解这个现象,必须追本溯源,从历史脉络中寻找答案。」
◉ 文化注释
成语出自汉代典籍,体现中国传统思维中重视根源与整体性的特点,常用于强调问题分析的深度与全面性。
正式

从根本上追溯事物的来源或起源,强调回到最初的状态或原因。

这部历史著作追本溯源,探讨了中华文明的起源。

这本书从文明的起源出发,深入分析了中华文化的发展脉络。

环保问题不能头痛医头,必须追本溯源,从根本上解决。

环境保护不能只治标不治本,要从源头上找到问题的根源。

常用于学术研究、问题分析或历史探索中,强调深入根源的重要性。

搭配

追本溯源地分析从根本原因进行分析追本溯源的研究深入根源的研究必须追本溯源必须从根本原因入手

相关短语

追根溯源
追溯根本原因
寻根问底
寻找根源,询问底细
刨根问底
彻底追问根由

专业提示

区分近义词

「追本溯源」侧重于追溯根源过程;「追根溯源」强调追查根由;「寻根问底」更强调询问细节。

黄金法则

使用场景

适用于正式文体或学术讨论,强调深入分析时使用。口语中较少出现。

词源

追本溯源出自《汉书·郊祀志下》:「夫推远以至近,追本而溯源。」其中「本」指根本、「源」指源头,合指追溯事物的根源或起源。

用法说明

1. 多用于正式场合,如学术讨论、问题分析或历史研究;2. 强调深入根源,避免表面化处理;3. 可作谓语、定语或状语使用。

单词拆解

追
追溯、寻找
动词
+
本
根本、根源
名词
+
溯
逆流而上,追寻来源
动词
+
源
源头、起源
名词
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。