过期
guòqī中级
「过期」はどういう意味ですか？
超出有效期这个牛奶已经过期了，不能喝了。
这瓶牛奶超出了保质期，不能饮用。
「过期」の正しい使い方は？
正式
超过规定或约定的时间期限
护照过期了，需要去使馆更新。
护照超出了有效期限，必须前往使馆办理延期手续。
这张优惠券已经过期，不能使用了。
该优惠券超出了使用期限，无法兑换或使用。
常用于食品、药品、证件、合同等需要明确时间限制的场景。
相关短语
专业提示
区分“过期”与“失效”
“过期”强调时间超限，如食品保质期；“失效”强调功能或效力丧失，如药品药效。但两者常可互换使用。
黄金法则
过期≠变质
过期指超过时间期限，不一定意味着食品已变质。如罐头食品过期后可能仍可食用，需检查外观和气味。
证件过期的后果
护照、驾照等证件过期可能导致无法出行或违法驾驶，需及时办理更新。
词源
由动词“过”（超过）和名词“期”（期限）组成，字面义为“超过期限”。首见于现代汉语书面语，源自对时间限制的客观描述。
用法说明
1. 多用于正式或书面场合，口语中有时简化为“过”。如“票过期了”。 2. 在法律或合同中，常与“失效”“作废”并用，强调法律效力的终止。 3. 食品行业通常用“保质期”指代有效期，过期后可能变质或失去功效。
单词拆解
过
超过、超出
verb期
期限、时间段
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。