边界模糊
biānjiè móhu中级
「边界模糊」はどういう意味ですか？
界限不清晰这部法律的边界模糊，导致执行时出现了很多争议。
法律条文的界限不清晰，导致实施过程中产生了许多争议。
「边界模糊」の正しい使い方は？
正式
边界或界限不清晰，难以明确区分或划分的状态。
在数字化时代，传统与现代的边界模糊，让人们难以适应。
数字化时代中，传统与现代的界限变得模糊，使人们难以适应。
这部电影的主题边界模糊，既像科幻又像现实主义。
这部电影的主题界限不明确，兼具科幻与现实主义特征。
常用于描述概念、领域或关系的模糊性，强调界限难以明确划分。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"边界模糊"强调的是"界限不明确"，而非"形状模糊"（如照片模糊）。后者应使用"模糊不清"或"失焦"。
黄金法则
与"模糊"的区别
"边界模糊"特指界限不明确；"模糊"可泛指任何事物的清晰度下降（如图像模糊、记忆模糊）。
词源
由"边界"（界限、分界线）和"模糊"（不清晰、不明确）组成。"边界"源自古代地理概念，指两个区域的分界；"模糊"源自佛教用语，指事物的真实面目难以辨识。现代汉语中合并为复合词，用于描述抽象或具体的界限不明确状态。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如法律、政策、学术讨论等。 2. 可用于描述抽象概念（如道德边界模糊）或具体事物（如地理边界模糊）。 3. 否定形式"边界清晰"常用于强调明确的划分。
单词拆解
边界
界限或分界线
root模糊
不清晰或不明确
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。