赋予自由

fù yǔ zì yóu中级

「赋予自由」はどういう意味ですか？

给予自由权利

宪法赋予公民言论自由的权利。

宪法赋予公民拥有表达意见的权利。

正式

赋予某人或某事物自由的权利或能力。

政府决定赋予少数民族自治区更多的自治权利。

政府决定给予少数民族自治区更多的管理权限。

教育的目标是赋予学生独立思考的能力。

教育旨在培养学生独立思考的能力。

常用于法律、政治、教育等正式语境中，强调主体（如政府、法律、制度）授予客体（如个人、群体）某种权利或能力。

‘赋予自由’更强调正式或法律层面的授予，如宪法赋予的权利；‘给予自由’则更通用，可用于日常语境（如‘老师给予学生更多选择’）。

‘赋予’的主体通常是权力机构（如政府、法律、制度），客体是个人或群体。避免用于非正式主体（如‘朋友赋予我自由’）。

‘赋予’源于古代汉语，‘赋’有‘给予’、‘授予’之意，‘自由’指不受拘束的状态。合并后用于表达正式或法律语境下的权利授予。

1. 常见于书面语和正式文件中，口语中较少使用。2. 通常与抽象名词（如权利、权力、能力）搭配。3. 语法结构为‘主体+赋予+客体+自由/权利’（如‘政府赋予公民言论自由’）。

赋予

给予、授予

verb

自由

不受拘束的状态或权利

noun

汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。