Looking up...
调节
tiáojié中级
「调节」はどういう意味ですか？
调整平衡空调能够调节室内温度。
空调通过控制制冷或制热来维持室内温度在舒适范围内。
「调节」の正しい使い方は？
正式
通过改变或控制使事物达到平衡或适宜的状态
这种药物可以调节血糖水平。
这种药物能够帮助患者维持血糖在正常范围内。
政府出台政策调节市场供需。
政府通过政策干预来平衡市场供应与需求。
可用于生理、心理、机械、社会等多个领域，强调通过外部干预或内在机制达到平衡。
相关短语
专业提示
区分"调节"与"调整"
"调节"强调通过外部干预或内在机制达到平衡状态，常用于生理、机械或社会系统；"调整"则更侧重于具体数值或结构的改变，如调整桌子的高度。
黄金法则
调节的主体与对象
调节的主体可以是人、系统或设备，对象通常是温度、情绪、供需等需要平衡的事物。例如："调节室温"（设备为主体），"调节心情"（人为主体）。
词源
由"调"（调整）和"节"（节制、控制）组成，最早见于古代医学和农业文献中，指通过人为手段使系统达到平衡。
用法说明
常用于正式场合，强调通过主动干预实现平衡。在科技领域（如空调、机械设备）和生物医学领域（如激素调节）使用频率较高。
单词拆解
调
调整、控制
root节
节制、限制
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。