设计缺陷
shèjì quēxiàn中级
「设计缺陷」はどういう意味ですか？
产品或系统的设计缺陷这个手机因为设计缺陷导致电池过热，厂商已召回处理。
产品因设计问题存在安全隐患，制造商采取召回措施。
「设计缺陷」の正しい使い方は？
工程
正式
产品、系统或方案在设计阶段存在的不足或错误，导致功能、安全或使用体验上的问题。
由于设计缺陷，该桥梁在强风中倒塌，引发安全事故。
桥梁因设计不当导致结构不稳，在恶劣天气中发生坍塌。
软件的设计缺陷导致用户数据泄露，公司承担法律责任。
软件存在设计漏洞，导致敏感信息外泄，需承担相应法律后果。
常用于工程、产品开发、软件设计等技术领域，强调因设计原因导致的问题。
相关短语
专业提示
区分「设计缺陷」与「制造缺陷」
「设计缺陷」指设计阶段的错误（如结构不合理），「制造缺陷」指生产过程中的问题（如材料瑕疵）。前者需重新设计，后者可通过改进工艺解决。
黄金法则
设计缺陷的责任归属
在法律层面，设计缺陷通常由设计师或制造商承担责任，需证明是否存在「合理设计」标准的偏离。
词源
由「设计」（动词，指规划、构思）与「缺陷」（名词，指不完美或缺点）组合而成，强调设计环节的不足。
用法说明
常见于产品质量、工程安全、软件开发等领域的正式场合，强调因设计原因导致的系统性问题。
单词拆解
设计
规划、构思或创造某物的过程
root缺陷
不完美或缺点
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。